avril lavigne run away歌詞

《Run Away》是艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲,歌詞全文如下:

英文版

Verse 1:

I don't need no明天

不需要明天

I'm out of luck, and I'm out of shape

我已經倒霉,身無分文

Just give me a reason, just a simple excuse

只需要一個理由,一個簡單的藉口

I'm gonna pack my things and I'm gonna leave today

我今天就要收拾東西,今天就走

Chorus:

我要逃跑,遠離這地方

我要逃離,遠離這瘋狂

我不想再假裝堅強

我要逃跑,離開這地方

我想要的只是自由

我已經受夠了所有失望

Verse 2:

Everyone around me thinks I'm fine

周圍的人認為我很好

But I can't seem to find the words to describe the pain

但我似乎找不到詞語來形容我的痛苦

So I'm gonna pack my bags and I'm gonna leave today

所以我今天就要收拾行李,今天就走

Chorus:

我要逃跑,遠離這地方

我要逃離,遠離這瘋狂

我不想再假裝堅強

我要逃跑,離開這地方

我想要的只是自由

我已經受夠了所有失望

Bridge:

It's time to let go, let my heart decide where to go

是時候放手了,讓我的心決定去哪裡

Cause every time I try to fight it, I just break down in tears

因為我每次試著反抗,我都會淚流滿面

Chorus:

我要逃跑,遠離這地方

我要逃離,遠離這瘋狂

我不想再假裝堅強

我要逃跑,離開這地方

我想要的只是自由

我想要的只是自由,我想要的只是自由

Outro:

I'm running away, running away with you tonight

我今晚要逃跑,和你一起逃跑

We'll be on the run, running away, we won't look back in sight

我們會一起逃跑,離開這裡,我們不會回頭看這些傷痕累累的人和事。