以下是Avril Lavigne的《Happy Ending》的歌詞:
You said it's over, said you're moving on
你說一切都結束了,你說你正在前進
And I'm the reason why
而我就是原因
I can't lie, I didn't mind
我不能撒謊,我不介意
That you moved on, just wished it was
你前進,只是希望它是
Over and done and not in pieces
一切都在短時間內結束而不是一片片地
Chorus:
But I want a happy ending
但我想要一個美好的結局
Just like every love song
就像每一首情歌
Seems the words you and I
你和我之間的歌詞
Never seem to fit in
似乎永遠不會適用
So I'll settle for a happy ending
所以我只好滿足於一個美好的結局
And I'll sing along with every broken hearted song
我會隨著每一首傷透了心的歌一起唱和
Just to hear you say, "I love you"
只是為了聽你說“我愛你”
Cause I want a happy ending for me
因為我需要一個美好的結局
And I want a happy ending for me
我想要一個美好的結局
It was beautiful, like a dream come true
它很美好,像夢想成真一樣
And I hope that dream is over now that you're gone
我希望那美好的夢已經結束了你的離開
Cause even though my heart is breaking in two
即使我的心分成兩半碎裂開來
I still believe in happy endings, yeah
但我仍然相信美好的結局,是的
So give me back my broken promises, oh
所以給我把破碎的承諾還給我
It was alright, what's done is done, oh no
這是可以接受的,一切都過去了,不,不
Now you can take the things you left behind you
現在你可以把你還留在後面的一切帶走
But you'll never take away the memories we made together, oh no
但你永遠無法帶走我們一起創造的回憶,不,不
(Chorus) x2
So I want a happy ending for me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x4)
所以我需要一個美好的結局,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的。