《Goodbye Lullaby》的詞曲創作和演唱者是艾薇兒·拉維尼(Avril Lavigne)。其歌詞如下所示:
英文詞:
Verse 1:
It's time to say goodbye, to all the bad things
You were like a lullaby, soothing my dreams
But now it's time to wake up, I can't pretend anymore
Chorus:
Goodbye, my heart says goodbye
Goodbye, forever's in the air
Goodbye, it's been a beautiful lie
But now it's time to face the tears
Verse 2:
You said we'd grow old together, that time would never end
But now I know the truth, it's time to face reality
I can't hide from the pain, it's all too real for me
Chorus:
And I will miss you every single day
But I know I have to let you go my own way
And I will try to smile, even though I feel like dying inside
Goodbye, my heart says goodbye forever
中文詞:
第一段:
是時候說再見了,所有不好的事
你就像一首安眠曲,讓我夢想成真
但現在是醒來的時候了,我不能再裝下去了
第二段:
你曾說我們一起變老,時間永遠不會結束
但現在我知道真相了,是時候面對現實了
我不能再逃避痛苦,這對我來說太真實了
第三段:
我會每天想你,但我必須讓你離開我自己的路
我會試著微笑,即使我感覺像死裡逃生再見了,我的心永遠再見了。