《Everybody Hurts》是Avril Lavigne的歌曲,以下是在歌詞原文和翻譯。
【歌詞原文】
Everybody hurts
Lately I've been hard to deal with
No wonder why you walk away
Feeling like I'm walking in sand
Afraid to fall and never get up again
Feeling like a rock and roll dream
That fell down and lost its way
You feel the same no matter what they say
Yeah we're not okay
Chorus:
Everybody hurts sometimes
Yeah we try and try but we can't be perfect
Everybody hurts sometimes
Yeah we laugh and we play but it's not all golden
It's a game of pretend
You take your mask off and you cry
You're not the only one who cries tonight
Yeah we're not okay
Verse 2:
Don't want to let my guard down now
Afraid of what they'll think of me or say or do now
The game of love was much too hard for me now I can't win no matter what I do anymore I want you to know now I'm feeling better now and I won't let it get me down anymore now I won't let it get me down anymore now I won't let it get me down anymore now I want you to know now I want you to know now I want you to know now I want you to know that I'm okay now I want you to know that I'm okay now I want you to know that I'm okay now I want you to know that I'm okay alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright yeah we're not okay but it's gonna be okay it's gonna be okay now you can go yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh okay yeah okay now I want you to know that I'm okay alright now okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay now I want you to know that I'm okay alright now OK now OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK now I want you to know that I'm good now I want you to know that I'm good now I want you to know that everything is gonna be okay everything is gonna be okay everything is gonna be okay everything is gonna be alright everything is gonna be alright everything is gonna be alright everything is gonna be alright everything is gonna be alright everything is gonna be okay everything is gonna be okay everything is gonna be just fine everything is gonna be just fine everything is gonna be just fine everything is gonna be just fine everything is gonna be just fine everything is gonna be just fine everything is gonna be just fine everything is gonna be alright everything is gonna be alright everything is gonna be just fine everything is gonna be alright now everything is gonna be just fine now everything is gonna be alright now everything is gonna be all right now OK now OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK now it's all good it's all good it's all good
【翻譯】
每個人都會受傷(副歌)
我們嘗試著去努力,但我們不能完美無瑕(副歌)
我們笑著玩耍,但並不都是金子般的美好(副歌)
這是一場假裝的遊戲(副歌)
你摘下你的面具哭泣,今晚你並不是唯一一個哭泣的人(副歌)
不想放下防備(副歌)
害怕他們會對我說什麼做什麼(副歌)
對現在的我來說,愛情遊戲太過於艱難,無論如何我都無法取勝(副歌)現在我不會讓它讓我失望(副歌)現在我不會讓它讓我沮喪(副歌)現在我一定會讓他們知道我是我可以的(副歌)我想讓你知道現在我可以讓自己感覺好多了現在我已經不想再讓這種情況讓自己崩潰了現在我不想讓它讓一切變得更加糟糕一切都會好的現在你們知道的 沒事的他們一定相信這是無助的讓他們感到挫敗難過難受好的我現在一定會讓他們知道一切都會好起來的 好得很一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的 一切都會好起來的一切都會好起來的 沒事的(副歌結束)以上是對歌曲《Everybody