"Avoir 20 ans" 是由法國歌手Lara Fabian演唱的一首歌曲,以下是這首歌的歌詞:
Avoir 20 ans, c'est être libre,
自由地擁有二十歲,
Le temps d'aimer, le temps d'être aimé,
有時間和別人相愛,也有被愛的機會。
Le bonheur n'est pas à percer,
幸福不需要去挖掘,
C'est le fruit de l'attente.
它等待著你。
J'ai pris mon temps, j'ai pas triché,
我珍惜每一刻,沒有欺騙,
J'ai aimé ceux qui m'ont aimée,
我愛過那些愛過我的人,
J'ai vu le bonheur, j'ai vu la peine,
我看過幸福,也看過痛苦,
J'ai vu passer les années.
我見證了時間的流逝。
Avoir 20 ans, c'est se dire,
二十歲的時候你會對自己說,
Je vais grandir, je vais me rendre compte,
我會長大,我會明白,
Que la vie est belle et que je vais m'en faire,
生活多么美好,而我也許會適應它。
J'ai le cœur plein d'espoir.
我的心中充滿了希望。
Avoir 20 ans, c'est le bonheur d'être soi-même,
二十歲的時候,最大的幸福就是做自己,
De savoir que chaque jour c'est un pas vers l'avenir,
知道每一天都是通向未來的腳步。
Avoir 20 ans, c'est ne pas attendre quoiquoi,
二十歲的時候,我們不會等待什麼,
De savoir qu'un jour je pourrai me dire,
知道總有一天我會對自己說,
Je m'en vais loin, je vais grandir.
我離開這裡去成長。
J'ai eu ma chance, j'ai pas triché,
我有過我的機會,沒有欺騙,
J'ai été moi-même et j'ai eu du plaisir,
我做了自己並找到了快樂,
J'ai vu le soleil, j'ai vu la nuit,
我看過太陽升起,也看過黑夜降臨,
J'ai vu passer les années.
我見證了時間的流逝。