Avicii的"Heaven"歌詞的寓意是表達愛、失落和懷念。
歌詞主要描繪了對已故好友的懷念,以及對愛的渴望。表達了在結束時找到快樂的希望,以及失去所愛之人的痛苦和懷念。
詳細的歌詞如下:
歌曲:Heaven
歌手:Avicii
歌詞:
(Verse 1)
Looking back on simpler days
回顧過去簡單的日子
Memories we made, they'll last forever
我們共有的記憶,將永遠存在
I'll always remember where we were, and how we were
我永遠都記得我們曾經在哪裡,以及我們是如何的
And it's not the same without you here
沒有你陪伴,一切都不同了
(Chorus)
But I'll keep on going, just to find my heaven
但我將繼續前進,只是為了找到我的天堂
Wherever I go, I'll think of you, and I'll keep on going
無論我走到哪裡,我都會想起你,我將繼續前行
Until I find my way back to you
直到我找到回到你身邊的道路
Until I find my heaven
直到我找到我的天堂
(Verse 2)
It's been a year now, since you left us all
你離開我們已經一年了
But I still feel your touch, it's not real but it's enough
但我依舊感覺到你的觸碰,那並不真實但已經夠了
In the darkest nights, you'll always shine your light, guiding me through every single moment
在黑暗的夜晚,你總是發出你的光,指引我過去每一刻
And I hope that I'll see you again one day
我希望有一天能再見到你
(Chorus)
But I'll keep on going, just to find my heaven
但我將繼續前進,只是為了找到我的天堂
Wherever I go, I'll think of you, and I'll keep on going
無論我走到哪裡,我都會想起你,我將繼續前行
Until I find my way back to you
直到我找到回到你身邊的道路
Until I find my heaven (Until I find my heaven)
直到我找到我的天堂(直到我找到我的天堂)
(Bridge)
And every memory we made, a part of me will always keep on playing
我們每一段記憶,是我心中永遠的部分繼續放映
Through every song that I write, reminding me that I found love (And it was mine to lose)
經過每一首歌我寫下,提醒我曾經得到愛(那是一份我可以失去的愛)
So baby, can you hear me now? (Can you hear me now?)
所以,親愛的,你能聽到我嗎?(你能聽到我嗎?)
(Outro)
I'll keep on going, just to find my heaven (Oh, yeah)
我將繼續前進,只是為了找到我的天堂(噢,是的)
Wherever I go, I'll think of you (Oh, yeah)
無論我走到哪裡,我都會想起你(噢,是的)
And I'll keep on going (Keep on going) 'til I find my way back to you (Way back to you)
我將繼續前行(繼續前行)直到我找到回到你身邊的道路(回到你的身邊)