《At 17》是王菀之的歌詞,翻譯成中文是:
At 17 Porcelain Skin
十七歲瓷肌少女
心中從未嘗試跌低我
獨個站於曠野未著地
未知哪天可能停低我
路人腳步算數
待到給逼於痛苦最深處
必會停下叫喊痛楚
如能像陶瓷般摔碎便清脆
從泥地再造更美粹
無謂為著情愛與痛心事
便受盡這世間摧毀
無謂為著情愛與痛苦
便承受太多污穢
如能像陶瓷般摔碎便清脆
從泥地再造更美粹
當放棄愛情才學會幼稚
心聲如此接近地與你對話
來日當我有天更豁達
或更懂接受更多創傷
仍願意試下去勇敢前行
全因今天的我最耀眼
無謂為著情愛與痛心事
便受盡這世間摧毀
無謂為著情愛與痛苦
便承受太多污穢
如能像陶瓷般摔碎便清脆
從泥地再造更美粹
如能像陶瓷般摔碎便清脆
如能像陶瓷般摔碎便清脆
如能像陶瓷般摔碎便清脆……
【如果需要完整歌詞,請查詢線上音樂網站獲取。】