astrogation mizuki nana的日文歌詞為:
あの夢を追いかけて
あの夢を追いかけて 時空を舞う星の果て
瞬く星に祈る指先
ここで起こるどうなるなんて 僕はわからない
飛ばせたら屆くだろう 今願いはまだ遠くに
果てしない宇宙にただひとつ 願いを込めて
運命さえ超えて そう さすらう星達
星宿交えて 巡り會えたんだ
僕らの旅路にたどり著いた たぶん不思議な出逢いだね
きっとこの星にきっと宇宙に
きっとたどりついたんだろう
星宿交えて 運命に戀をして
たぶんそれが戀愛なんだ
たぶんそれが愛の行方さえも 僕らは見極めるのだろう
僕たちのあふれる想いは 天に還すんだね
時空を駆ける音に乘って
さぁゆけ Astogationへ...
歌詞的中文意思為:
追逐那個夢想 飛向穿越時空的星星的盡頭。 用指尖向閃爍的星星祈禱, 這裡會發生什麼, 我會變成什麼樣, 我不知道。 如果能飛翔的話, 會到達吧。 現在,願望還遠遠不夠。 在無盡的宇宙中只有一個願望。 超越命運吧, 是的,尋找星辰的旅人。 星宿交錯相遇了。 在我們的旅途中找到了一個不可思議的相遇吧。 這顆星球上,宇宙中一定有。 我們一定到達了目的地吧。 星宿交錯,愛上了命運。 這大概就是戀愛吧。 我們一定看穿了愛的去向吧。 我們滿溢的思念一定會回到天上的。 乘著穿越時空的聲音, 來吧,向著Astogation…。