Arrietty's Song的歌詞如下：
女：
I am a little teeny tiny girl
From the world of the beanstalk
And I'll be a woman some day
When the wind whistles through my bower
男：
I am the little man from the city
Who's come to steal your heart
And I'll be a father to you both
As our flowers bloom in the summer air
女：
Just wait and see what fate shall bring
Two children to play with me
When my flowerbed blooms into a dream
Of endless summers to come
男：
It's just a fairytale that I dream
But I'll make it real for you
And we'll all live in a little house
With flowers growing everywhere
女：
And when the sun shines on our little house
And all the flowers in bloom
We'll dance and sing and have such fun
Till the moon lights up the gloom
男：
And when we're old and grey and grey
We'll sit and reminisce
About the days when we were young and free
And dance to Arrietty's song serenade
合：
Oh Arrietty, you are my world, my song, my fireworks display,
You are my heart, my life, my endless dream.
Oh Arrietty, you are my everything.
(女：Oh) Oh Arrietty.
(男：Oh) Oh Arrietty.
(合：Oh) Oh, oh, oh.
(男：Oh) Oh, oh, oh.
(合：Oh) Oh, oh.
(女：Oh) Oh, oh.
(合：Oh) Oh, oh, oh.
(男：For you) 噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢。
(女：Forever) 永遠。
(合：With you) 陪著你。