Are You Lonesome Tonight的中文翻譯是你今晚是否孤獨。
歌詞內容如下：
原詞：Are you lonesome tonight
你今晚是否孤獨
Are you lonesome tonight
你今晚是否孤獨
Will you miss me if I'm not with you
我不在你身旁你是否想念我
Will you cry, oh, baby, all alone
你是否會一個人在這裏哭泣，噢，寶貝
Will you take an alibi if I call
如果我打電話過去，你會找個藉口嗎
Will you blame it on the rain if I complain
如果我有什麼抱怨，你會把責任推給雨天嗎
翻譯：
你今晚是否感到孤獨
沒有我你是否感到寂寞
沒有我陪伴的時候你是否在想我
噢，我的寶貝，當我缺席的時候你是否感到孤獨
如果我有話要說，你是否還能隨口一個藉口？
如果我真的有什麼抱怨，你是否將責任推給了雨天？
如果我真的不在你身邊，你是否會因此而感到孤獨？
我的親愛的，如果我真的不在你身邊，你是否會一個人哭泣？