《Arashi Still》的日文歌詞和中文翻譯如下：
日文歌詞：
靜かに音もなく ただひたすらに
靜靜地沒有任何聲音 只是不停地
溢れ出す涙の音を
溢出眼眶的淚滴的聲音
そっと包み込む あなたの手の感觸
輕輕地包圍著 你的手的感觸
まだ 觸れられない まだ 抱きしめられない
還 無法觸碰 還未擁抱
ただ そばにいても もう一度だけ
只是在你身邊也好 再一次就好
中文翻譯：
靜靜地沒有任何聲音 只是不停地
溢出眼眶的淚滴的聲音
輕輕地包圍著 你的手的感觸
還 無法觸碰 還 無法擁抱
只是在你身邊也好
如果再次緊緊地相擁的話
あなたの胸の鼓動を感じたい
想要感受你的心跳
溢れ出す涙の音をあなたに屆けたい
想要傳達給你溢出眼眶的淚滴的聲音
どうか止まらないで溢れ出すこの想い
祈禱著不會停息 這滿溢的感情
伝えたい想いに 勇気を出して
為了傳達給你 拿出勇氣吧
ふたりでいても不安だらけの夜にも
即使只有兩個人 也曾有充滿不安的夜晚
強くなれる 強くなれる気がするから
感覺能夠變得堅強 變得更強了
溢れ出す涙の音をあなたに屆けたい
想要傳達給你溢出眼眶的淚滴的聲音
ただあなたのもとへ屆くならば
只要能傳達給你到你的身邊的話
靜かに音もなくただひたすらに
靜靜地沒有任何聲音 只是不停地
あなたの鼓動を感じたい
想要感受你的心跳
そっと包み込むあなたの手の感觸
輕輕地包圍著 你的手的感觸