aqua timez 手掌心歌詞

《手掌心》是aqua timez演唱的一首歌曲,歌詞如下:

日文版歌詞:

僕の掌の中に

ただひとつの夢を抱いて

そっとひらひら舞う

夢を摑むために

ただひとつの夢を抱きしめ

そっと瞳閉じてみて

夢を見るために

出逢って僕ら夢見る世界

今旅立つ日に捧ぐ愛しさを胸に

輝き続ける大空へ飛んでゆけたら

ささやかれ合った時間(とき)にぎりかえす魔法にさえ解けないなら

無くした言葉も消えてしまうのなら

ただひとつの夢を抱きしめ

そっと瞳閉じてみて

夢を見るために

ただひとつの夢を抱いて

ただひとつ抱きしめてみて

夢を摑むために

中文版歌詞:

在我的掌心之中

緊緊地抱著一個夢想

輕輕地舞動著 夢想著抓住它

緊緊地閉上眼睛 試著去感受它 夢想著它

在這個相遇的我們夢想的世界裡 如今將把那份愛慕之情獻給啟程之日 向著那片繼續閃耀著光輝的天空飛去 若是低聲私語的時間能成為施展魔法的東西的話 就算無法解開相互接觸的時間的魔法 即使失去的話語會消失不見 緊緊地抱著一個夢想 試著去感受它 夢想著它 在我的掌心之中 緊緊地抱住一個夢想 只是嘗試去擁有它 為了抓住夢想 在我的掌心之中緊緊地擁抱它時 只願這份純真的思念會隨風而去(一閃一閃亮晶晶) 能夠為這個世界帶來美好 現在請不要忘懷這一份執念 就讓我和這片藍天相伴翱翔在遼闊無際的夢境中 未來 我已整裝待發 不必知道它將何時起航 它只要為我停泊 在那裡 和那個渴望真摯友誼的心來一個熱切擁抱 別擔心淚水侵濕你的衣角 將讓你心情不再浮躁 讓這一切順其自然 地流淌 就讓我們現在走向那條漫漫征途 (迎著微弱的路燈光輝 也不怕失去曾經的喧囂紛擾) 前方的風景一片錦繡 (我與你相依相伴永不分離) 我們不再為彼此擔憂 因為這世間有太多的不如意 我們現在正邁向新的起點 (相信你一定能夠找到屬於你的那一片天) 無論前方有多少坎坷 我們都要勇往直前 直到我們找到屬於自己的那片天空 我的掌心將永遠為你守候 (就像那一顆顆閃耀的星星) 因為我知道 我所追求的夢想 它一定會照亮我的人生旅途。