《aqours happy party train》的日文歌詞和中文翻譯分別如下：
日文歌詞：
歌：aqours
作曲：水瀨伊梨
行列のない宴は続くんだ
満ち足りた答えを ただいつだって待つのさ
無防空持ち上がる胸の波は
風に乗って踴り明かすだろう
明日はまた何色にしてゆけるさ
気持ちのパレットに新色を加えよう
きっとさあ飛び立とう みんなで
一緒に飛び立とう みんなでハッピーパーティー・トレイン
中文翻譯：
隊伍不停前進著
對答如流的答案 我們一直等待著
揚起心情 向著天空高歌的波濤
乘著風兒歡舞吧
明天還會有新的色彩
給心情的小調添上新色彩吧
大家一起來飛翔吧
大家一起飛翔吧 這就是快樂的派對列車
歌詞中描述了隊伍不停前進，我們一直等待著的心情，以及乘著風兒歡舞的場景。歌詞充滿了積極向上的氛圍，鼓勵人們勇敢地面對未來的挑戰，享受生活的美好。