apologize歌詞翻譯

《Apologize》的中文歌詞翻譯:

歌曲:Apologize

中文翻譯:

道歉

I'm holding back 我忍住不放

我忍住不讓自己受傷

The words "I love you" 我緊握雙手

深藏著我愛你

They're like a beautiful puzzle 它們就像那美麗的拼圖

That I can't put together 卻是我無法拼湊的碎片

I'm sorry for everything 抱歉我做了所有事

That I've done 讓你難過痛苦

I was blind 我曾盲目

And now I'm frozen 如今我動彈不得

Apologize 道歉吧

'Cause I can't go on 我已無力再走下去

I'm broken 我已破碎不堪

And I'm trying 我嘗試著去拼湊

To put back together 我試著修補那些碎片

But I keep on falling apart 但它仍讓我一再地破碎

So I apologize 所以我要道歉

Yeah yeah yeah yeah 耶耶耶耶

So I apologize 所以我要道歉

Yeah yeah yeah yeah 耶耶耶耶

Every time 我每次…

我閉上雙眼 回憶湧現

I see you in my dreams 我都會看到你出現在我的夢中

But in my heart 在我心裡我明白

I feel the pain 我感受到的是痛苦的傷痕

I'm sorry for everything 抱歉我做了所有事

That I've done 讓你難過痛苦

I was blind 我曾盲目

And now I'm frozen 如今我動彈不得

Apologize 道歉吧,我已對你徹底死心。我再也無法自欺欺人。喔對不起…請收下我的心碎,繼續前進。每一次傷害都是對愛情的嘲笑。這是我所能說的全部。是的,我在為我做過的所有事道歉,抱歉我將我關在心的牢籠。所以我要道歉,我會去嘗試修補,但我會一直掉進痛苦的深淵。每一次的失去,每一次的掙扎,每一次的傷心欲絕,我都會向你說出那三個字。我會讓你知道我真正的感受,我要你聽見我的心聲。我要你知道,我已經道歉了。我承認我曾經傷害過你,但現在我知道我已經對你徹底死心。我要你知道,我會繼續前進,但我會帶著這個傷痕,帶著這個記憶,繼續前行。我會用我的愛去彌補這一切的傷害。所以我要道歉…對不起…我愛你…我會讓你知道…我愛你…我會讓你知道…我曾經深愛過你…但現在我已經放下你了…對不起…我不會再讓你傷害我了…對不起…我會離開你了…因為我真的已經對你徹底死心了…我真的已經對你道歉了…再見了…再也不見…對不起…我愛你…對不起…我曾經深愛過你…現在我要去尋找屬於我的未來了…再見了…永別了…(註:以上翻譯僅供參考,可能存在不準確或爭議的地方。)