《Nonono》是Apink演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(韓文+中文翻譯)
韓文:
Yo Yo Yo
Get up Get up Get up Get up
快看我的女孩們準備閃亮登場
今夜誰會是那個征服男人心的性感女皇
裙擺搖曳之間自信滿滿的閃亮登場
大家都要看看我們今夜會成為誰的心頭好
是有著神秘微笑的那一款
目光會為你不自主地跟隨
獨特的你 我獨特的美
So 我已經做好了準備等著你來pick me
想跟我一起度過一個瘋狂的夜晚嗎
在這個美麗的夜晚我會成為你的美麗夢境
愛情來吧 不接受拒絕
你要試著喜歡我 愛我吧 Nonono
我不會告訴你什麼時候結束
這樣我們就會越來越親密
我愛你你愛我 不需要任何的廢話
這是愛情的節奏 No No No
I’m gonna show you something special
像夜空中最亮的星星一樣璀璨耀眼
現在開始讓心跳加速吧
跟著我的節奏搖擺吧 Nonono
不要擔心不要害怕 因為我會在你身邊
Come on 現在開始吧 我們一起跳起來吧
我身上散發著讓人無法移開視線的魅力
想跟我一起度過一個瘋狂的夜晚嗎
在這個美麗的夜晚我會成為你的美麗夢境
愛情來吧 不接受拒絕
你要試著喜歡我 愛我吧 Nonono
中文:
Yo Yo Yo
Get up Get up Get up Get up
快起床了,今天也要閃亮登場了
今晚誰會是那個男人心中無可替代的女王陛下?
在裙擺搖曳之間,我們自信滿滿地閃亮登場
今晚我們是最吸引人的焦點,請看看我吧!
帶點神秘微笑的你,會讓我無法移開視線,真可愛呢!
你獨特的美,就像個神秘的禮物,我要好好地收藏起來。
所以我已經準備好了,快來取走我吧!你一定喜歡的。
想要與我共度一個瘋狂的夜晚嗎?在這美麗的夜晚,我會成為你的美麗夢境。
愛情來吧,我不接受拒絕。你要試著喜歡我,愛我。愛我吧,Nonono。我不會告訴你什麼時候結束。這樣我們就會越來越親密。我愛你,你愛我,不需要任何廢話。這是愛情的節奏,No No No。我要給你看一些特別的東西,就像夜空中最亮的星星一樣璀璨耀眼。現在開始讓心跳加速吧,跟我一起跳起來吧!不要擔心不要害怕,我會在你身邊守護著你。一起來吧!跟我一起跳舞吧!請不要停下腳步喔!來抓住我呀!愛我吧,就像我喜歡你一樣熱烈。我愛你你愛我!這世界上最浪漫的節奏!愛情來臨之際。來品嘗愛情的美好吧!你不會後悔的!