《Nonono》是A Pink演唱的歌曲,以下是歌詞:
韓語歌詞:
I don't know why
我每天都想你
(想著你)
韓語翻譯:
我幹嘛要這樣
心裡不舒服
但已經變成習慣了
真的這樣就好了
不需要說抱歉
非得做些事才行嗎
看著你的樣子 我才了解
當女人狠下心的時候
心在哭泣的時候
快要不能呼吸的時候
就說一句話吧
(說一句話吧)
那就夠了 我會不再找你
(Yo girl let me show you something)
看清楚你的男人是誰
(Come and see)
他對你是不是真心真意
(Oh my god)
你的男人正在對你說謊
(No no no no no)
現在我要告訴你答案
我不會再愛你不會恨你
雖然我也不是不知道喜歡我的人很多
但我屬於你的只有你一個而已
我的眼裡只有你一個而已
真的只屬於你嗎?我不知道啊 反正除了你之外我就不會選擇其他人了 (非得做些事才行嗎?) (不需要說抱歉) 不能錯過今天機會不要錯過了幸福的時間 不愛你的人都會變成傻瓜 (說一句話吧) (那就夠了) 我不會再找你 (Yo girl let me show you something) (Come and see) 你是不是真的喜歡我 (Oh my god) (我的眼裡只有你一個而已) 如果你不是真心的那么繼續在做夢吧 現在我在這沒錯 但如果你還想著其他的 (現在就告訴你答案) (No no no no no) 不再見 不再見 (你現在懂了嗎?怎么還是不懂?怎么會這樣呢?) 我不是故意傷你的心 我也不想這樣 但我的心已經不在這裡了 我也不需要其他人了 (真的就這樣結束了嗎?) (那就結束吧) 現在我要告訴你我愛你 (Yo girl let me show you something) (Come and see) 看清楚你的男人是誰 (Oh my god) (那就結束吧) 我愛你 不再見 (我真的很愛你啊) 中文翻譯:
我不知道為什麼每天都會想起你(想起你)我幹嘛要這樣心裡不舒服但是已經變成了習慣。真的這樣就好了不需要說抱歉非得做些什麼才行嗎?看著你的樣子我才明白。當女人狠下心的時候,心在哭泣的時候快要不能呼吸的時候你就說一句話就夠了,我會不再找你,這就夠了我會離開你。你是怎么想的呢為什麼?把我推走不疼惜,還能傻笑著為什麼我會和你在一起我還會想念著你,但我不再愛你。我知道喜歡我的人很多,但我只屬於你一個。我的眼裡只有你一個而已。我的眼裡只有你一個而已,真的只屬於你嗎?我不知道啊反正除了你之外我不會選擇其他人。現在你要明白我真的很愛你,很愛很愛,我真的很愛你啊,但是我不會再找你了,不會再找你了我已經告訴過你了。我現在就要告訴你我不會再愛你也不會再恨你。現在我懂了我也不會選擇其他人我只屬於你了我不想離開但現在也不可以離別即使捨不得我現在的心已經在遠離此地我要離別我的愛就結束了我不會再見你的我想這個誤會我們趕快結束了吧我們的故事現在告一段落我不得不狠下心但是我早知道你的心思沒有弄錯我現在終於能聽你說這句話了沒有很痛苦也很甜蜜最後是這段告白最後可以聽你說是嗎結束了我的心在哪裡也不在你身旁就讓它結束吧結束愛你的事已經結束了別走結束了我要說說我真的很愛你現在不愛也行不會找你了沒有再糾纏的愛會忘記的吧這就是所謂的愛現在真的很好了是嗎我不知道你說的愛是哪種類型沒錯但你現在一定要確定什麼是愛情給你愛的女人也沒有了這種結局不是很早之前就知道了嗎為什麼要互相折磨只能走這樣的路我知道你很傷心很傷心但我也沒有辦法我的心已經不在這裡了我也不會再愛你了結束了結束了結束了。結束了嗎?那就結束吧。現在我要告訴你我愛你。結束了結束了結束了結束了。我愛你。再見。我真的愛你啊。