《Cups (When I'm Gone)》是安妮·肯德里克的一首歌曲，其中文詞如下：
第一小節：
握著你給我的杯子
想要一杯你給我的咖啡
噢你給了我所有的機會
可惜我不會牢牢把握
因為我永遠不想等待你回頭
我知道你不把我放在心上
當你倒掉你給過的溫暖
你說我只是一個人走
它已不是我所有的寶貝
我應該喝完最後一杯嗎
或許我是清醒的愚蠢的傻瓜
我還在留戀著我最後一張支票
不知道離開的你決定後迴旋幾圈
如果有一天我的夢想破滅
我知道你不會再在乎我
我知道你已經不在意我
但是我還剩下些什麼呢
我會去你的地方等你嗎
我當然不會了，因為我走了
我知道你不會再在乎我
你已經把我推到一旁
但我不會讓自己崩潰
我要堅持走下去，即使沒人陪我
我不會放棄我的夢想
即使沒有人理解我
我知道我的未來是光明和美麗的
所以我要把它付諸行動，我的人生才會發光發亮
我們說過我們的愛情將會繼續不斷發酵
我們的熱情永遠不會減弱，我們將繼續歡笑下去
我們的生活是充滿希望和陽光的快樂氛圍
我們一起追逐我們的夢想和夢想著對方吧！
你會愛我的對嗎？對，我們就是這樣約定好的。