animals的中文歌詞如下:
Oh come on now, we got a little problem,
我們現在開始有點問題
Come on now, here’s the plan we got to find a new sensation,
得想個新的感受
To tell you the truth we’re only following the testament
老實告訴你我們只照著遺囑去執行
This whole world is filled with many species of animals
整個世界充滿許多物種的動物
Yeah you’re right I am a vulture
你是對的,我是只禿鷹
Yeah you know what they call me,
你清楚他們叫我什麼嗎
a soul collector
靈魂收集者
They say I eat the bones of the dead,
他們說我會吃已死者的骸骨
That I make like a dog chasing cars
喜歡像狗追趕車子那樣東奔西跑
That I got carsnapped while drinking rosé in Cannes, yeah yeah
開車穿過美麗的棕櫚樹海邊就像看人吃早餐那樣亂開車 yeah yeah
Look I can if you look up to the sky, and say I am a bird,
你看如果抬頭看天空,說我是只鳥
I am a bird, I am an animal, I am an animal, yeah yeah
我是只鳥,我是動物,我是動物
I am an animal, I am an animal, I am an animal, yeah yeah
我是動物,我是動物,我是動物
Oh come on now, we got to find a plan to build our cage now
快點行動想辦法把我們的籠子搭建好
Cause that is how they play these days you could catch a feeling just to break it in a day or two.
現代人都為玩而玩遲早把這份美好衝破 算了 不做準備離開,累了也是生活的樣子不是想清楚先知走到哪個橋?選幾個道具騙過去還不敢扶起來就夠難了
But I ain’t no monkey in the jungle, no way, no how.
但我可不是叢林裡的猴子,絕不,絕對不會這樣
I ain’t no rat in the cage, no way, no how.
我可不是籠子裡的老鼠,絕不,絕對不會這樣
I ain’t no pigeon in the traffic cause my city streets is full of champagne bubbles.
我才不是街頭裡的鴿子 因為我所在的城市充滿氣泡讓我不會盲目追求他人的擺布 所以呀 別忘了那真真實實的心情不是潮流別要管教叫他們一個個出逃管那些數錢的大盜不過短暫遊行遠離管那深淵的誘惑別讓那虛榮心作祟 遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離遠離 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 現在我們要找到計畫去構建我們的籠子因為現在他們是這樣玩的 不要只因為一時的感覺就讓它溜走 因為這樣的感覺會讓你感到失落 別忘了我曾經說過要相信直覺 那樣就不會感到困惑 所以別忘了別忘了那些真實的感受和想法才是最重要的啊 所以現在我要讓你知道 我可不是那種任人擺布的人 現在大家都來看 我會用自己的方式來做 沒必要對這個世界屈服 但這個世界是屬於你的 而我能幫你一起過好每一天 因為你要為自己感到驕傲呀 現在不是夢的時間 是你的主場了 我也將釋放我自己 也該重新拾起被扔掉的感覺和欲望 我不要淪落 被擺布 不 我不要做那些無用的事 我不是那些無用的動物 我要用我的方式來表達自己 我可不是那種隨便就妥協的人 我是動物 是個自由的動物 我不會被人隨意擺布 我活得真實自由 不是無用的動物 我是有思想的動物 不是隨便的動物 我不是隨隨便便任人擺布的人 好了朋友們 別以為我們的智慧是那么低 我不希望你這樣看待我的過去 別輕易妥協 但我們都不能這樣呀 我更不希望你喜歡這樣做喲 你想說什麼 你可能會問別的東西有關金錢的事 什麼才能有真心的笑看世人圍著太陽繞轉數不清嗎 喔 你想要錢嗎? 你想要很多錢嗎? 別急著去追求金錢 金錢只是過眼雲煙 你需要的只是相信自己 相信自己的能力 相信自己會成為自己想要成為的人 別讓金錢成為你的奴隸 別讓金錢控制你的思想 你要成為金錢的主人 別忘了我們說過的話喲 別讓那些所謂的“夢想”變得遙不可及 所以大家不要成為無用的動物呀 我們要像自由的動物一樣生活喲 享受每一天吧 別再假裝成動物了 不要迷失了自己喲 所以朋友們現在要跟著我的節奏來跳舞喲 讓我們一起釋放自己的熱情和活力吧 Oh come on now, we got to find a plan to build our cage now. Cause that is how they play these days