《Angel Beats!》的OP中文歌詞如下：
你揮一揮手，作別星光的流逝
我已不再迷惘彷徨
忘卻曾經的恐懼
緊緊依偎，將愛留在心中
那些不理解的事情已經淡忘
重獲呼吸的力量，堅定信念，為了那曾經的夢想
只希望能守護在你的身旁
我們要將笑容寫在臉上
不知何時就已經逝去的時間裡……
以上就是《Angel Beats!》的OP中文歌詞。