以下是Amy Winehouse的《You Know I'm No Good》的詞曲：
I woke up feeling like a hero,
今天一醒來感覺自己就像一個英雄
Walked out feeling like a king,
走在大街上感覺自己就是一個國王
Everybody was looking so confused,
每個人都看上去一臉困惑
Just then, I saw you walking through the crowd.
就在這時我看見你在人群中穿行
You look good when you're acting like a fool,
你像個傻子一樣的行動的樣子看起來很棒
The things you do make me fall for you so easy,
你做的那些事情讓我毫不費力地愛上你
But girl you know I'm no good,
但是，女孩啊，你知道我不好
No, I'm not your dream come true,
不，我不是讓你夢想成真的那個人
I'm just a guy that you're using,
我只是一個你在利用的人
And it's time for you to realize.
是時候讓你意識到這一點了
I don't know what I was thinking,
我不知道我在想些什麼
My heart was jumping all over the place,
我的心跳得滿地都是
Every time you walked through the door,
每次你走過門，我的心都跳得亂成一團
My feet were running and my head was stuck.
我的腳在跑，我的頭卻僵住了
I know you think that I'm your friend,
我知道你認為我是你的朋友
But baby I don't think so,
但是寶貝，我想不是這樣的
'Cause girl you know I'm no good.
因為女孩啊，你知道我不好
You don't know what it's like to be alone,
你不知道孤獨是什麼感覺
And how it burns when you don't have no phone,
當你沒有電話的時候它如何燃燒著你的心靈
So baby just stay right here with me,
所以寶貝就待在我身邊吧
And we can both forget about the world.
我們可以一起忘記這個世界
But girl you know I'm no good,
但是女孩啊，你知道我不好
No, I'm not your dream come true,
不，我不是讓你夢想成真的那個人
I'm just a guy that you're using,
我只是一個你在利用的人
And it's time for you to realize.
是時候讓你意識到這一點了。