《ALWAYS》的歌詞作者是中島美嘉。
《ALWAYS》的日文歌詞如下：
もう少しだけ 近づいて 觸れてみたのに
想再稍微 再靠近一些 明明試著去觸碰了
もう一度だけ 抱きしめて もう一度だけ もどってみて
卻又再一次的 被推開 還是再一次的回來吧
いつも そばにいて そう思ってたのに
一直以來 都在身邊陪著 所以會這么想
ねえ もう一度だけ 二人きりで 戻してみようかな
吶 再一次 只屬於我們兩個人 試著回到過去吧
君の好きな 歌を歌おうかな
一起唱你喜歡的歌吧
いつもよりも早く起きてた 今日が特別だったね
比平時早起床的今天 感覺特別特別
ふいに君が微笑むのを 仆は見つめてた
突然間 你微笑的樣子被我注視著
ねえ 愛してる ねえ 好きだよって
吶 我愛你啊 我喜歡你呢
仆は答えるたびに 自分を疑っていくの
每次我的回答 都對自己產生了懷疑
でも ALWAYS 君の事 ALWAYS そばにいてあげる
但是 ALWAYS 會陪在你身邊 ALWAYS 會守護著你
きっと ALWAYS 愛は変わらない ALWAYS 愛してる
きっと ALWAYS 愛不會改變 ALWAYS 我愛你
あの日君と誓った夢を胸に抱きしめてる
那天和你許下誓言的夢想 我一直抱在懷裡
ずっと二人でいても夢を追い続けるの
即使一直兩個人在一起 也一直追逐著夢想
ねえ 愛してる ねえ 好きだよって
吶 我愛你啊 我喜歡你呢
君の答えを待ち続けてる 仆の愛を伝える時が來るのだろうか
一直等待著你的回答 我傳達愛意的時候會到來嗎？
いつもよりも早く起きてた今日が特別だったね
比平時早起床的今天感覺特別特別
ふいに君が微笑むのを仆は見つめてた
突然間你微笑的樣子被我注視著
君の好きな歌を歌おうかな
一起唱你喜歡的歌吧
もう少しだけ 近づいてみようかな…。
再稍微靠近一些…。
希望以上歌詞可以幫到你。