《All Falls Down》的中文翻譯是:
You climb up every mountain
你翻過每一座山
You swim every ocean
你渡過每一段海洋
You try to please everyone
你試著取悅每個人
And it's not enough
這卻還不夠
Your house of cards will collapse
你的一堆卡片房子會崩塌
If you keep stacking it up with doubt
如果你因疑慮繼續堆砌
The world keeps spinning
世界仍在運轉
But I don't think I can defend
但我不認為我能防禦
Against the things that I have lost
我失去的一切
All falls down, all falls down
都崩塌,都崩塌
It's alright to feel a little lost
感到一點迷惘沒關係
When your mind is feeling like a rush
當你的心緒如同洪水猛獸
I don't think you'll make it far
我不認為你能走很遠
If you're still trying to figure it out
如果你仍在試著解決問題
Your house of cards will collapse
你的一堆卡片房子會崩塌
If you keep stacking it up with doubt
如果你因疑慮繼續堆砌
The world keeps spinning
世界仍在運轉
But I don't think I can defend
但我不認為我能防禦
Against the things that I have lost
我失去的一切
All falls down, all falls down (oh oh)
都崩塌,都崩塌(噢噢)
Everybody's built to fall apart (oh oh)
每個人注定要分崩離析(噢噢)
It's alright to feel a little lost (little lost)
感到一點迷惘沒關係(一點迷惘)
When your mind is feeling like a rush (like a rush)
當你的心緒如同洪水猛獸(如同洪水猛獸)
I don't think you'll make it far (oh oh)
我不認為你能走很遠(噢噢)
If you're still trying to figure it out (figure it out)
如果你仍在試著解決問題(解決問題)
Now the money runs out, but the fire keeps burning hotter (hotter)
現在錢花完了,但火依然燒得更旺
There's only so much you can do, so let me catch you when you're falling apart (oh oh)
事到如今只能如此,當你分崩離析的時候讓我接住你(噢噢)
You don't have to worry about a thing, because all falls down, and it's alright (oh oh)
你不必為任何事情擔心,因為一切崩塌,沒關係(噢噢)
You're not alone, we all fall down sometimes (sometimes)
你不是孤獨的,我們都曾經有時候崩塌(有時候)
It's alright, it's alright, it's alright (oh oh)
沒關係,沒關係,沒關係(噢噢)
這是一首關於自我反省和自我救贖的歌曲,歌詞表達了當前生活壓力下的無助和迷茫。歌曲中充滿了對生活的無奈和對未來的迷茫,但同時也透露出了一種自我救贖的信念和勇氣。