Akon - Right Now 的歌詞如下：
女：
Baby 現在
我想要你現在就陪在我身邊
男：
Baby 我知道你想要做什麼
但現在不行
女：
我需要你陪著我
我需要你抱緊我
我需要你親吻我
我需要你告訴我
男：
我知道你現在很需要我
但我現在不行
我需要時間考慮
我需要時間冷靜
我需要時間想一想
我不能現在就把事情做出來
女：
Baby 現在
我想要你現在就陪在我身邊
男：
我知道你想要做什麼
但現在不行
我需要時間考慮
我需要時間冷靜
我需要時間想一想
我不能讓你失望
我不能讓你傷心
我不能讓你等待太久
你不能讓你等待太久的時間裡感覺沮喪
我們需要給彼此時間思考問題，對么？
在感覺特別幸福，再說“現在”。
女： 我懂了 就這樣的嘛 那我期待我的王子歸來喔～（單指王子的行為 打岔進入她話題里了）男：你說到哪裡去了呀。還讓你們小孩繼續做個白日夢。（一摸臉說繼續夢，女生明顯不信後故作狡辯）。女生調侃的說那我接著睡覺了！在男人回頭吻的一瞬間合唱完畢！(女孩子嘛你調侃可以！小皮鞭多抽幾下也不要緊的喲)
以上為歌詞的大致翻譯，僅供參考。