akb48 so long 歌詞

《SO LONG》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,藤本工編曲,翻唱自乃木坂46的《長い間》。

中文歌詞:

前方的道路有很多人奔跑著

這一刻只想靜靜享受當下

真的如此輕鬆自在嗎

未來的事雖然有很多困擾

但還是希望能夠無拘無束地活下去

對無法完全理解的自己說再見

漫長的歲月即將畫上句點

(所以要好好珍惜現在)

這是給過去的自己的道別

別管明天迎接明天的陽光吧

當你在別處找不到自己時

便在這兒找尋新的自己吧

用真心感受當下每一刻

世界再怎么辛苦還是要活著

如果能做到不畏艱難就該繼續走下去

這是給過去的自己的道別

無論是短暫的邂逅還是永遠的相守

都應該銘記於心才是對的

然後朝向明亮的新世界前行吧

最後的微笑微笑著告別吧

朝著新的路程進發

是給過去的自己最好的告別了

一直以來抱著種種痛苦的回憶中不斷奔跑著

無論何時都要相信未來

不要停下腳步繼續前行吧

(就算疲憊不堪也要前行)

這是給過去的自己的道別了。