《AKB48 Party is over》的日文歌詞為：
AKB48 Party is over
夜の深さに似て ハートはもっぱら走る
Party is over そうさ夢ならば
何も見えずに そして聲もなくなる
甘く優しく光る白いキャンドル 強く火を付ける 炎は一つで成り立ってる。 。 。 ひとつひとつ燃える未來が 美しい今ももっと 大きな夢抱きながら 自分に向き合おう 。 夢見る日々にさよならを告げて どんなに遠くてもつながる 明日への祈り ここにある 勇気を出して前へ。 ハートのアンコール。 Party is over そうさ夢ならば。 涙はきっと助けてくれる 夜に似て Party is over。 夜に似て夢ならば いつも背中を押す。 歌え Party is over。
歌曲講述了當夜深人靜的時候，心中的夢想仿佛就一直在奔走。但無論何時何地，也無論路途多么遙遠，我們都要向明天前進。歌曲鼓勵我們要勇敢面對未來，即使面對困難也要堅持不懈地追求夢想。最後，當歌曲結束時，心中仍充滿著對未來的希望和勇氣。
以上是這首歌的大致歌詞，你可以通過歌曲來感受這首歌的旋律和情感。