akb48 15年櫻歌詞

AKB48的《15年櫻》歌詞如下:

日文歌詞:

桜が咲く頃に 戻って來たい

何も出來なくても 思い出してね

駆け出した戀の 行き場を探すの

仆たちの旅の 終わりの場所

桜が咲く頃に ふたりでいても

少し離れても ふたりでいても

手を振る事も できずに

流れて行く時間の 中に溶けてゆく

15年桜 散っても 殘してゆける

あなたの笑顏 胸にしまっておきたい

あの頃の仆たち 二人の夢を

咲き夸る桜 ふたりでいても

夢を追う旅路は 険しいほど

儚い幸せに 気づくの

誰もみんなきっと 同じだろう

一瞬の輝きを 永遠に殘して

15年桜 散っても 殘してゆける

涙は流さずに 生きてゆけたら…

ふたりの痛みを抱きしめ

桜咲く頃に 戻って來たい

中文歌詞:

想回到櫻花綻放的季節

即使什麼都做不到 也請回憶起那時光

我們奔跑的愛情 在尋找著去處

這是我們旅途的終點所在

櫻花綻放的季節 兩人在一起也好

稍微分開一點也好 兩人在一起也好

連揮手道別的力氣都沒有

時間在流逝 就這樣溶入其中

十五年的櫻花 即使凋零也能留下

想將你的笑容永遠珍藏心底

那時候的我們和夢想

櫻花盛開的時候 兩人在一起也好

追求夢想的路途雖然艱辛

卻也讓我們意識到幸福的短暫無常

每個人都是如此吧

一瞬間的光輝 卻能永恆地留存下來

十五年的櫻花 即使凋零也能留下

若能堅強地不流淚……

緊緊擁抱我們的痛苦也好想回到櫻花綻放的季節啊

韓文歌詞:

그때보다 많이 변했지만 돌아가고 싶어요

아무것도 안 되는지라도 기억해줘요

저keen해져가는 사랑이의 이장바도

우리들의 여정의 끝이기 바로 거리

15년 사이즈 바나나에 남아도 제발 안되는걸 계속 해줘요 다시 나타나면서 기다려요

15년 사이즈 바나나에 남아도 또 다시 우리를 사랑하게 되요 우리들의 기억속에 바나나에 남아있어요 (우리들의 기억속에)

추억이 되어줘요 (추억이 되어줘요) 그대를 사랑합니다 (그대를 사랑합니다) 그대를 사랑합니다 (그대를 사랑합니다) 그대를 기다리게 해요 (기다리게 해요)