《最後的門》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞、黒須克彥作曲,收錄於AKB48的專輯《ここに來てよかった》中。
中文歌詞:
天空中飄著雲 感覺心情有些沉重
是不是該做些什麼 才能讓自己變得輕鬆
在這個陌生的城市裡 好像迷失了方向
不知不覺間 眼淚悄悄滑落
但是 我相信 這座城市會給我帶來希望
在這扇最後的大門後 會有新的開始等著我
雖然會感到害怕 但我還是會勇往直前
我會不斷努力 直到找到屬於我的那扇門
最後大門就在眼前 我無法控制自己的激動
好想大哭一場 來宣洩心中的感慨
我知道 所有的辛苦都會換來更好的未來
在這個城市裡 我感到前所未有的自由
不會再有任何束縛 我已經做好了準備
因為我知道 最終我一定會找到屬於自己的路
不管前方的路有多么艱難險阻 我都會堅持走下去
相信自己 相信未來 我會變得更加堅強勇敢
日文歌詞:
空を見上げて 胸が重くなる
何かをしなくては どうしようもなくて
こんなにもまちがった町並みで 迷子のように
涙こらえて そっと流したけれど
信じてみよう 希望をもっと抱きしめて
最後の扉の向こうに 新しい始まりが待ってる
怖くても前を向く 強さを胸にもらってる
何度道に迷いそうで 立ち止まっても今日が終わること知ってる ただ新しい道を探すこと ゆっくり前へ進みつづける力に変わってゆくのはまだ先の話 だから先は先に進んで行こう 一歩ずつ進む毎日がきっと支えになって 今以上の自分に出逢うことができるのさ 前を向いて 心に夢を抱き 誰もがそれぞれの扉の前で迷い込む旅人 無名なんかじゃない自分を信じて 前に進もう いつだって何だって 新しい扉を開くために一緒に行こう きっとそうさ 一人きりじゃないんだ そんな気持ちに満ち溢れているんだ 自分の足で立ち上がってゆこう いつだって何だって 新しい扉を開くために一緒に行こう 前に進もう どんな時も 自分を信じて 前に進もう。