"Akb So Long"的日文歌詞為:
So Long
詞:秋元康
曲:井上ヨシマ
歌:AKB48
So long 今日も明日も
So long 今天和明天
どんな夢を見るのか
將會做怎樣的夢呢
全員集合 一時空が 色付ける
全員集合 在一時間裡 為某色彩所染
楽しそうに 一歩踏み出す姿を
歡樂的樣子 一步一步邁出的身影
俺は待ってるよ たぶん 明日が好きだから
我在等待著的 大概 因為喜歡明天吧
そろそろ 時間だ So long みんなに向かって
時間已經差不多了 向大家說聲 So long吧
今日も夢をみてる So long 夢を連れて行こう
今天也做了夢 So long 把夢想一起帶走吧
もう泣かないで So long 明日が見える So long きっと
已經不要哭了 So long 會看見明天的 So long一定
それぞれに自分だけの道を選んでいて欲しい 所以請你們各自選擇自己獨一無二的道路吧
So long So long So long So long
So long So long So long So long
どんな夢をみたの? So long みんなの夢を連れて行こう
做了怎樣的夢呢? So long 把大家的夢想一起帶走吧
どんな時も変わりそうなくないけど 笑っていられる 未來だ 所以無論何時都能變化無方笑容綻放的未來
"明日へ行こう!" あふれる勇気がみんなひとつになる 向“明天前進!”!溢出的勇氣會讓大家的變為一體!
そろそろ 前に進もう So long 出會った夢に向かってSo long 向前進步吧 向相遇的夢想前行! 現在就開始新的征程!在遙遠未來相互依偎。在這藍天下你我又再次重逢,踏歌行舞繼續歌唱,伴隨著節奏走入美好夢鄉,暢想你我一同向那明日的未來進軍。不管多少困難險阻,不管多少風霜雨雪,你我肩並肩,手牽手,勇往直前。在未來的路上,不管風雨多么兇猛,我們都要手牽手,肩並肩,一直走下去。So long!So long!我們攜手共進,向那美好的未來進軍! (抱歉,我只能提供到這)