《AKB なんて》的日文歌詞為:
AKB なんて
そんなに悲しいのかな
どんなに追いかけても
手に入らない夢ばかり
あれからもう年も変わっていて
どうせつまらない戀ばかり
それでも夢追い人の
すれ違いで別れ道
立ち止まってみたり
遠回りしてたり
悲しくなるけど
大丈夫大丈夫
それ以上は追いかねない
遠ざけた夢は回り道
私を連れて行ってみろ
逃げちゃうわからないから
踏み出そう勇気を出そう
羅馬音歌詞為:
AKB なんて
Sonna ni kanashii no kana
Donna ni oikakete mo
Ten ni iranai yume bakari
Arendemo toki mo kawatteite
Douse tsumaranai koi bakari
Sore demo yume o oikare hito no
Surechigai de wakare michi
Tachidomatte mitari
Toomawari shitetari
Kanashikunaru kedo
Daijoubu daijoubu
Sore iijou wa oikakenaikara
Toozaketa yume wa mairi michi
Watashi o tsurete itte miru yo
Nigecha u wakaranai kara
Fumidasou yuuki o dasou
中文翻譯為:
AKB什麼的
也許真的很讓人傷心吧
無論怎么追逐
也只能得到些遙不可及的夢
時光荏苒,如今已經物是人非
注定只能談一場又一場無果的戀愛
儘管如此還是得追逐夢想的人啊
雖然有時候會遭遇阻礙和岔路,感到悲傷,不過沒關係,沒關係喔。要追逐更遠的夢想就得更加努力追逐。
繞遠路也是沒辦法的事呢,既然如此就鼓起勇氣邁出下一步吧。