以下是Aimer演唱的《Aimer Image》的中文歌詞：
僕は 遠く離れていても
我即使遠隔千里
愛を 信じ続けるから
也會一直相信愛情
どんな時にも どんな夢にも
無論在任何時刻 無論在任何夢中
失くしたくなかった日々を 抱きしめるよ
都無法割捨那些美好的日子
涙を流す事に 怯えた夜もあった
也曾為了流下眼淚而害怕 曾經也有過這樣的夜晚
君を 想って眠る日々を 過ごしたい
想要和你一起渡過我們共度每一個日子
願い事を胸に抱いて 祈る気持ちが弱くなる
把願望抱在心裡 我開始祈禱 但這種感覺讓我變得脆弱
強さにもなれなくて 寂しさ増してく
無法變得強大 反而增加了寂寞感
Aimer Image 遠くにある空の向こう側へ
Aimer Image 向著遠方的天空的另一端
夢を抱きしめ 僕は行く 愛を信じて行く
我會抱住夢想 勇往直前 我會一直相信愛情
あの夢を追いかけて 時空を超えて行くよ
追尋著那個夢 想跨越時空
Aimer Image 君と出會える喜びを知る
Aimer Image 我感受到了能和你相遇的喜悅
僕は 時に孤獨だと思う
我時常感到孤獨
それでも君の事を思う気持ちがある
即使如此 我還是有思念你的心情
どんな時にも どんな夢にも
無論在任何時刻 無論在任何夢中
愛してると伝える言葉を探すよ
都在尋找著告白愛情的話語
涙を流す事に 怯えた夜もあった
也曾為了流下眼淚而害怕 曾經也有過這樣的夜晚
君と過ごす日々を 過ごしたい
想要和你一起渡過日子
願い事を胸に抱いて 祈る気持ちが強くなる
把願望抱在心裡 我開始更加堅定地祈禱了
Aimer Image 遠くにある空の向こう側へ...
Aimer Image 向著遠方的天空的另一端...