aimer 夏雪冬花 歌詞

《夏雪冬花》是aimer演唱的一首歌曲,歌詞如下:

詞:三谷明

冬の終わりに 雪の舞う

在冬季的尾聲 雪花飄舞

あの日見た夢 胸に抱き

把那一天看到的夢 緊緊抱在懷裡

春に待つ花 空に散れば

期待在春天盛開的花 撒滿天空

君を感じてる どこにも行ってた

我想著你 無論走到哪裡

雪は朝まで積もり

雪花在清晨時分堆積著

夢を探す旅に 似てるね

這彷徨在尋找夢想的路途上吧

あの夏の日 ふたりでいたい

想回到那個夏天 與你兩人在一起

春に待つ花 空に散れば

期待在春天盛開的花 撒滿天空

君を感じてる どこにも行ってた

我想著你 無論走到哪裡

君を想うと 溫もりで溢れてく

每當想起你 心裡就充滿了溫暖

どんな時も 変わらないよ

無論何時 都無法改變啊

夢を追いかけて 旅立つ君へ…

向著追求夢想的旅途 向著你出發…

(獨白)あの日二人で見たあの場所へ…

那天兩個人一起去看的地方…

(副歌)春に待つ花 空に散れば…

期待在春天盛開的花 撒滿天空…

(重複副歌)春に待つ花 空に散れば…

(橋段)雪は朝まで積もり 夢を抱きしめて…

雪花在清晨時分堆積著 緊緊擁抱夢想…