以下是Aiko的磁石（日語歌詞）的中文翻譯：
僕はまだ ただ僕で なんだろう
我還是個僅僅只是我而已的人
夢を持って 夢を追いかけて
懷揣著夢想 追逐著夢想
僕の心のどこかに きっと待ってる
一定在某處等待著我
君のことが好きだから さあ 進もう
因為喜歡你 所以現在 我們繼續前進吧
夢にふざけたふうが ちょっとしたあたしに似合う
夢裡的開玩笑樣子 很適合像我這個有點無聊的我
一緒にいたいのに もっとあたしを好きになるのに
明明想和你在一起 明明想要更加喜歡我才對啊
あれから何時間もたたってる どうすればあれだろう
從那時起 敲擊了幾個小時 應該怎么辦才好
ここに居る僕にも どうすればそうなれるのだろう
即使是這樣的我 應該怎么做才能變成那樣呢
あたしはまだ ただあたしで なんだろう
我還是個僅僅只是我而已的人嗎？
どんな夢を 追いかけても なにも変わらない
無論追逐著怎樣的夢 都無法改變什麼
あたしの心のどこかに きっと待ってる
一定在某處等待著我吧
君のことが好きだから さあ 進もう
因為喜歡你 所以現在 我們繼續前進吧
夢にふざけたふうが ちょっとしたあたしに似合う
夢裡的開玩笑樣子 很適合我這個有點無聊的我
きっと君も あたしもそうだろう なにも怖くない
我們一定都是如此的勇敢 沒有什麼是可怕的
僕はまだ ただ僕で なんだろう きっと待ってるはずさ
我還是個僅僅只是我而已的人 應該還在等待著吧