ah mes amis歌詞

《Ah Mes Amis》的歌詞如下:

Oh mes amis, si vous nous écoutiez,

Oh我的朋友們,如果你們傾聽我們,

Vous ne pleurerez pas pour moi.

你們就不會為我哭泣。

Car, hélas, je vais loin,

因為,唉,我要走很遠,

Je vais vers le ciel.

我朝著天空前行。

Je ne reviendrai pas,

我不會回來,

Si je ne suis pas revenue.

如果我沒有回來的話。

Il faudra bien du courage.

需要勇氣。

On n'oublie pas, on n'oublie pas mes amis,

我們不會忘記,我們不會忘記我的朋友們。

Il faut juste sourire et tenter.

只需微笑和嘗試。

Défaire les aventures.

重新開始冒險。

Oh mes amis, si je ne suis pas revenue,

喔我的朋友們,如果我沒有回來,

Vous ne pleurerez pas pour moi.

你們就不會為我哭泣。

Car je n'ai pas peur de l'avenir.

因為我不害怕未來。

Je vais vers le ciel.

我朝著天空前行。

Ce soir je n'ai plus peur.

今晚我不再害怕。

Ce soir je n'ai plus peur.

今晚我不再害怕。

De quitter ma peine et ma souffrance.

離開我的痛苦和折磨。

Le monde m'apparaît avec tant d'intensité.

這個世界在我看來如此強烈。

Je vais vers le ciel.

我朝著天空前行。

Oh mes amis, si je ne suis pas revenue,

喔我的朋友們,如果我沒有回來,

Vous ne pleurerez pas pour moi.

你們就不會為我哭泣。

Car je n'ai pas peur de l'avenir.

因為我不害怕未來。

Et c'est le vent, qui s'apprête à me faire dépister.

而風在準備驅使我前進。