after rain akb48歌詞

《After Rain》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康作詞,收錄於專輯《HEAVEN》,是電視劇《救命病棟24小時》的片尾曲。

中文翻譯的歌詞如下:

從夢裡醒來

緊閉的窗外 下起了雨

灰濛濛的天氣 宛如我的心

呆立在空蕩蕩的房間 連回憶也顯得寂寞

過去和未來之間

飄忽不定的現在最遙遠

但是 這場雨會帶走一切

就像天空中的雲彩 終究會散去

即使現在的我 如此孤單

也一定會找到新的開始

即使現在的我 如此不安

也一定會找到新的方向

即使現在的我 如此寂寞

也一定會找到新的夥伴

雨過天晴之後 彩虹掛在天空中

就像我們心中的傷痕 會漸漸痊癒

隨著時間的流逝 我們都會改變

昨天和明天都不過是藉口而已

不論多難 就算摔倒也無所謂

一定能夠找到通往新開始的路

讓心情飛揚 揮別昨日的憂鬱和疲憊 勇往直前

你我都是這世界的過客 所以別怕受傷 因為這樣你才能成長 活得更堅強勇敢!