adele rumour has it歌詞

"Rumour Has It"是由Adele演唱的一首歌曲，收錄於她的第二張錄音室專輯《25》。以下是這首歌的歌詞：

Rumour has it, you heard I'm moving on

流言四起，你聽說我仍在前行

Rumour has it, that I'm giving in

流言傳說，說我終會放棄

It doesn't matter what you're saying, baby

但親愛的，你所說的都不重要

All these tears we've cried, could never wash it away

所有我們一同流下的淚水，都無法洗去我的回憶

I ain't been looking around

我不會四處尋找

Gonna pretend like I don't even care

我甚至會假裝不在乎

We were feeling like a team, two, yeah

那時我們如影隨形，仿佛一體的兩人，耶

And now you tell me that it ain't, ain't working out

但現在你卻告訴我，一切都不再奏效，不合時宜

But if I give up, give in

但如果我選擇放棄，讓步

Rumour has it, they don't know me like they think they do

流言所傳，他們並不了解我，就如他們所想的那樣

But they'll be throwing shade and smoke without my love for you

他們將滿含誤解和閒話，沒有我的愛情給你的愛

You don't deserve this but baby

你不配得到這樣的我，但親愛的

I ain't giving up, I ain't giving in

我不會放棄，我不會讓步

Oh no, no, no, no, no

喔，不，不會這樣結束的

Rumour has it, that you fell in love with someone new

流言又道，你已愛上了別人

I ain't tripping, I ain't crying over spilled milk or champagne left in the cupboard from before

我不會因小事而困擾，我不會為潑出的牛奶哭泣，也不會為舊日酒杯中的香檳而傷心

You don't deserve this but baby

你不配得到這樣的我，但親愛的

I ain't giving up, I ain't giving in

我不會放棄，我不會讓步

Oh no, no, no, no, no

喔，不，不會這樣結束的

I ain't giving up, I ain't giving in (Oh no)

我不會放棄，我不會讓步，喔不

I ain't giving up on us (Oh no)

我不會放棄我們之間的感情，喔不

I ain't giving up, I ain't giving in (Oh no)

我不會放棄，我不會讓步，喔不

Oh no, no, no, no, no (Oh no)

喔不，不會這樣結束的

Verse 2:

It doesn't matter what they say or how they try to tear us down

他們怎么說，他們怎么試圖將我們擊垮都無所謂

We were built to last, but now they say we can't survive the storm

我們本應天長地久，但現在他們卻說我們無法度過這場暴風雨

But baby if we hold on tighter than the chains that bind us now (oh no)

親愛的，如果我們緊握彼此的手，那現在束縛我們的鎖鏈也就不復存在了，喔不

We ain't giving up, we ain't giving in (Oh no)

我們不會放棄，我們不會讓步，喔不。