Rolling in the Deep中文歌詞如下：
In my mind我腦海深處
Am I dreaming我還在做夢嗎
Can't tell if I'm high或是因為清醒的疼
'Cause when you got me 我當你唯一時
And your love was like 你的愛就像
A burning fire 烈火一樣燃燒
Now I'm crying 在我哭泣時
Over nothing 卻是因為無謂的事
And I feel like 我感覺
I'm lost and I'm lost without you 我失去了你，沒有你我就像失去了方向
我的世界已陷入黑暗
翻滾在深深的黑暗中
Rolling in the deep 心中在翻滾
The feeling that I know 這是否是我知道的情感
I'm like a rolling stone 我就像一顆滾石一樣動盪不定
It used to anguish me 但這曾讓我痛苦不安
Now I'm bruised but I've got thick skin 但現在我已經變得厚皮了
Take it all 但是我不介意你拿走一切
And I'll take my dignity 我的尊嚴我也帶走
I'll crawl back 我會回來的
Through the ruins of my heart 穿過我內心廢墟般的心臟地帶
這瘋狂的愛情中 我們變得那么接近 那么熟悉 而如今 我們之間卻有道深不見底的鴻溝 我以為我會受傷但至少我曾經擁有過 可如今的我 除了在深夜裡翻滾 在深淵中尋找自我 我不知道該做什麼
現在我寧願在黑暗中迷失自我 也不願再次嘗試去接觸你的心 當我意識到我們的愛已經不在時 我曾試圖用眼淚去挽回 可你卻視而不見 繼續向前 我開始懷疑我是否真的了解你 你是否真的了解我 但我不會讓你知道 因為我不想讓你看到我傷心的淚水 我不會讓你看到我哭泣的樣子 我寧願在黑暗中迷失自我 我寧願在深淵中尋找自我 我寧願讓自己深陷其中 我寧願在黑暗中迷失自我 也不願再次嘗試去接觸你的心
Rolling in the deep 心中在翻滾
The feeling that I know 這是否是我知道的情感
I'm like a rolling stone 我就像一顆滾石一樣動盪不定
I've got scars that I love 你知道嗎，這些傷疤我珍視著 那是屬於我們愛情的證據 現在我要讓自己走出陰影 不再沉浸於過去 現在我讓自己更加堅強 所以你可以忘記過去的一切 從現在開始你和我都可以自由自在的呼吸 我希望你明白這一切 但也許你永遠也不會明白 你以為我只是一個脆弱的女人 在你面前搖擺不定 你錯了 其實我已經很堅強了 我可以承受一切傷害 我可以承受一切痛苦 所以不要擔心我 我可以承受一切的 所以不要擔心我 Rolling in the deep 心中在翻滾 Rolling in the deep 心中在翻滾 Rolling in the deep 心中在翻滾 Rolling in the deep 心中在翻滾。