adele 30歌詞

以下是Adele 3的詞曲:

I'm the sort of woman who,

我這樣的女人會這么乾

Used to hide my light under the dark,

我習慣把自己的光輝深藏不露

You take the better off me and

你把最好的給了我

Made a habit out of lust.

並使之成為了一種習慣

It's funny how it feels again,

感覺再一次來臨真是滑稽可笑

It's a part of me I never thought I'd let.

我從未想過自己會允許讓它重現

This far I've come but here I am.

雖然情況不盡人意但我還是來了

Giving you another chance.

再次給你機會

Another little piece of me.

再給你一點我的心頭肉

Your so much, a man can only dream of,

你是如此優秀,男人夢寐以求的

Now that you've found it why do you keep on breaking my heart in two?

既然你已經找到了你想要的為何還要讓我心碎呢?

Cause now that I have it all. You play your part.

我得到了你全部的愛你的角色演繹的如此到位

(Chorus)

Every song is about you.

每一首歌都是為你而唱

Every memory, you're the muse.

每一個記憶,你都是我的靈感之源

I can't believe I let you in so easily.

我不敢相信我會如此輕易地接受你

Now I'm drowning in your lies.

現在我被你的謊言淹沒

I'm Adele singing another song for you.

我是阿黛爾,為你唱著另一首歌

(Verse 2)

I'm the girl who cried when she was told to smile,

我是那個被要求微笑時哭泣的女孩

Now I'm standing on my own two feet.

現在我靠自己的雙腳站立著

I'm not the one who gave up on love,

我不是那個在愛情面前放棄的人

I'm just trying to find my feet.

我只是試著找到自己的路標

It's funny how it feels again,

感覺再一次來臨真是滑稽可笑

It's a part of me I never thought I'd let.

我從未想過自己會允許讓它重現

This far I've come but here I am.

雖然情況不盡人意但我還是來了

Giving you another chance.

再次給你機會

Another little piece of me.

再給你一點我的心頭肉

(Chorus)

(Bridge)

So you play your part and I'll play mine,

你做好你的角色我做我的角色

Can we dance now that we found the line?

我們能否在找到那條界線後翩翩起舞?

(Chorus)

(Outro)

Every song is for you, every line is true,

每一首歌都是為你,每一句話都是真的,

Every memory, every note is you.

每一個記憶,每一個音符都是你。