"Ach ich fühl's, es ist verschwunden" 是德語歌曲《Gute Nacht, Liebling》中的一句歌詞。以下是這首歌的完整歌詞：
Gute Nacht, Liebling,
du schläfst und schlummerst,
ich seh' dich kaum,
du schläfst und schlummerst,
und weiß ich doch,
dass du mich liebst.
Ach ich fühl's, es ist verschwunden,
dein lieben Sehnen,
wohin ist er?
Wer hat es hinweggenommen?
Und nun sind nur meine Tränen
denkst du auch mir zu verliehen?
Du hast geweint, Du hast geweint,
die ganze Nacht durch,
wiederum, durch und durch.
Wer hat sie dir entzogen?
So viel Freude hat kein Mann empfangen.
Wer hat mir solchen Schmerz erwidert?
Nun bleibt dir eins nur gesagt.
Gute Nacht, Liebling,
mein kleines Lächeln.
Ist mein ganzes Wesen,
wie könnt' ich wohl?
Denkst du dir Liebling? Du weiets ja, wie ich bin.
Nur denken ist nicht genug. Du mußt mir helfen.
Nur so ist es nie getan. Und dein Wort hat mich errettet.
歌詞大意：
晚安，親愛的，你睡得正香，我幾乎看不到你，你睡得正香，雖然我知道你愛我。喔，我感到它已經消失，你那親切的期待，它在哪裡？誰把它帶走了？現在只有我的眼淚，你還認為我應該屬於你嗎？你哭了，哭了整個晚上，再一次，持續不斷。誰給你剝奪了它？沒有人能收到這么多的快樂。誰給了我這么多的痛苦？現在我只告訴你一件事。晚安，親愛的，我的微笑是你的整個世界。我該怎么辦？你知道我究竟是什麼樣的人。只是想是不夠的，你必須幫助我。事情從來沒有這樣做過，而你的話救了我。