abba sos 歌詞

《ABBA SOS》的完整歌詞如下:

女:All of a sudden, I'm in a bustle of emotions,

突然間,我陷入了一片情感的波瀾

I'm feeling like I'm, I'm feeling like I'm, I'm feeling like I'm falling in love again.

我感覺自己,再次陷入愛河

男:It's funny how fate works a-playin',

多滑稽,命運如何運作一場遊戲

You know, it seems like we're always on the brink of disaster.

你知道,好像我們總是在達到破曉的關鍵

女:I thought I knew what I was gettin' into,

我以為我清楚自己將陷入何處

Now I'm lookin' for a new beginning.

現在我尋找著新的開始

合:Oh, oh, oh, oh, SOS, SOS,

喔,喔,喔,喔,SOS,SOS

女:There's no stoppin' this train until you get to where you want to go.

直到你到達想要去的地方之前,這趟火車都無法停下

合:Oh, oh, oh, oh.

喔,喔,喔,喔

男:So, you say that you don't love me anymore,

所以,你說你不再愛我

Now that your feelings have changed completely.

現在你的感情完全改變了

女:But if I don't love you now, then I don't know what I ever did before.

但如果現在我不愛你,那我不知道我以前做過什麼

合:Oh, oh, oh, oh, SOS, SOS.

喔,喔,喔,喔,SOS,SOS

女:Now I'm not so sure what I want anymore.

現在我不那麼確定自己想要什麼了

I don't know what to do or where to turn to.

不知道要怎麼做,也不知道要轉向哪裡

合:Oh, oh, oh, oh, SOS, SOS.

喔,喔,喔,喔,SOS,SOS。