《A Whole New World》是一首廣東話版本的《阿拉丁》電影插曲，由王菀之作曲，黃偉文填詞，陳奕迅主唱。以下是該歌曲的粵語歌詞：
男：
一雙眼睛 看世界 多麼細
一雙翅膀 飛天國 多麼易
女：
沿途風景 多麼美
男：
一雙翅膀 抱你 多麼美
女：
完全明白你的心 全為你再生
男：
連接我跟你 飛身在遠方
男：
跨過每道牆 都相依相伴
女：
跟你翱翔 這新世界
男：
有夢與熱愛 方能走得遠
女：
不需受限 翱翔天際盡興
男：
看那星星多燦爛 多麼美
合：
一雙翅膀 抱你 多麼美
男：
完全明白你的心 全為你再生
女：
連接我跟你 飛身在遠方
男：
跨過每道牆 都相依相伴
女：
跟你翱翔 這新世界
男：
沿途風景 多麼美
男：
完全明白你的心 全為你再生
女：
連接我跟你 飛身在遠方
男：
跨過每道牆 都相依相伴
女：
跟你翱翔 這新世界 每一步應承隨著我前進．．．。