"A Whole New World" 是由組合“The Neptunes”製作的，由Zayn Malik和蕾哈娜（Rihanna）演唱的插曲，它是電影《阿拉丁》（Aladdin）的片尾曲。
下面是這首歌曲的部分歌詞及翻譯：
（Zayn部分）
I see a whole new world
我能看見全新的世界
Open up my eyes
睜開眼來
I’m dreaming of the future now
現在我正夢想著未來
And I’m not looking back
我也不回頭看
（合唱）
This time its real, its real
這次是真實的，真實的
And I’m flying high, high
我高高飛翔，高高
Trying to make my dreams come true
努力讓我的夢想成真
Oh oh oh oh oh oh oh
（Rihanna部分）
All I see is blue skies, every where I go
我所看到的一切都是蔚藍的天空，無論我走到哪裡
So tell me what can I possibly want more?
所以告訴我我還能渴望什麼更多呢？
So high off the ground, feeling like I could die again
高高地離開地面，感覺我能再次死去
Cause all I see is green trees, and a whole new world
因為我只看到綠色的樹和全新的世界
（合唱）
Now its time to live, its time to live it up
現在是時候去生活，是時候去享受它了
And I’m flying high, high
我高高飛翔，高高
Trying to make my dreams come true
努力讓我的夢想成真
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Now Im a whole new world, a whole new world away now here we go now (Here we go now) 不同的世界來了 (我們走了) （重複） 不同的世界來了 不同的世界來了 (Here we go now) （再重複一次） 現在來到了全新的世界 全新的世界 嶄新的生活從這一刻開始 （合唱尾聲） 現在我是全新的世界，全新的世界 一切都不同了 不同的世界來了 現在就讓我們出發 （Rihanna尾聲） 跳起來，不再害怕 現在是我重新開始的時候了 （重複） 不同的世界來了 不同的世界來了 現在來到了全新的世界 全新的世界 現在就讓我們出發 （再重複一次） 來到這個世界 你我相伴 並肩走過這一切的路程 所以從現在開始要愛自己並且熱愛生命（再合唱） 這個世界給我希望 （合唱最後兩句重複，更強烈一些） 因為我已經重新開始了 （副歌部分再次響起，聲音越來越大，逐漸唱響主題歌的旋律部分，氣氛越來越高昂熱烈） 這是阿拉丁的世界，這是阿拉丁的世界！ （結束）