《A Whole New World》是一首歌曲，由艾回歌手胡彥斌翻唱，並收錄在他的專輯《音樂·超越》中。以下是對這首歌的歌詞的中文解釋：
“愛從未如眼前明亮 夢也從未如此新奇”
這是在說愛情從未像現在這樣明亮，夢想也從未像現在這樣新鮮和不可思議。
穿越千里的冒險 是與你相遇的故事
就像在世界的兩端（兩人身處異地），通過一段旅程找到了彼此，這一經歷就如同一次穿越千里的冒險。
曾歷經風雨而 心裡殘留陰影
但有你在身旁，就像有陽光碟機散陰霾，讓人心裡不再有陰影。
那些悲傷和淚水 都隨風而去
在你的關愛下，過去的傷痛和淚水都像被風吹走了一樣，表明你的關愛給了他力量去面對困難，也讓他忘記過去的傷痛。
從天涯到海角 我終於找到你
我曾四處尋找你，無論天涯海角我都不會放棄，終於找到了你。
一起面對未來 不再有恐懼
因為有了你，我面對未來不再感到恐懼，表明了你是他最堅強的後盾。
愛從未如眼前明亮 夢也從未如此新奇
這表達了愛情就像眼前的明燈一樣照亮了他的世界，夢想也像新奇的樂園一樣讓他充滿了期待。
我們一起展開 A whole new world
這意味著他們將一起創造一個全新的世界，一個充滿愛和夢想的世界。
喔 你就是我的彩虹 雨後的天空
你是我的彩虹，雨後的天空，這表達了你在他生活中的重要性，就像一場雨後的彩虹一樣美麗。
無論何時何地 無論天涯海角
無論何時何地，無論天涯海角，我都會跟隨你。
因為愛從未改變 從未遠離 從未遠離 從未遠離
這表達了他對你的愛從未改變，一直都在他的身邊，從未離開過。
從天涯到海角 我終於找到你
一起面對未來 不再有恐懼 我找到了你 一起面對未來
這意味著他將與你一起面對未來，不再感到恐懼和迷茫，因為有你相伴。
以上是對《A Whole New World》這首歌的歌詞的中文解釋。