以下是《A Whole New World》的英文歌詞：
Oh, I was simply dazzled by your light
突然間被你吸引
I had to come out and say it
我已經走到了這裡，說了出來
When I looked in your eyes, I felt like I'd known you all my life
當我看著你的眼睛，我覺得我已經認識你一輩子了
And I was so unprepared
我完全沒有準備
But now you're in my world, and it's a whole new world
但現在你就在我的世界裡，這是一個全新的世界
It's a whole new world for me
這對我是個全新的世界
And I'm high on the view
我感到非常興奮
It's a whole new world for you
這是一個全新的世界對你來說
And you're strong, you're steady, you're everything I see
你堅強，你穩定，你是我所看到的一切
It's a whole new world
這是一個全新的世界
Oh, I'm so excited to be here with you
和你在一起我感到非常興奮
I feel like I've known you all my life
我覺得我已經認識你一輩子了
And now that I have, I want to make it mine
現在我已經認識你了，我想把它變成我的
And we'll go up against the world together
我們會一起對抗這個世界
But now you're in my world, and it's a whole new world
但現在你就在我的世界裡，這是一個全新的世界
It's a whole new world for me
這對我是個全新的世界
And I'm high on the view
我感到非常興奮
It's a whole new world for you
這是一個全新的世界對你來說
And there's magic in the way you move
你在行動中有魔力一樣
It's a whole new world
這是一個全新的世界
It's like a dream come true, come true (Oh-oh)
就像夢想成真一樣
This feeling, this love we share (Oh-oh)
我們分享的這個感覺，這份愛
No limits, no boundaries, we're free to explore (Oh-oh)
沒有限制，沒有邊界，我們可以自由探索
And every moment is unforgettable (Yeah)
每一刻都是難忘的
But now you're in my world, and it's a whole new world (Yeah)
但現在你就在我的世界裡，這是一個全新的世界
It's a whole new world for me (Oh-oh)
這對我是個全新的世界
And I'm high on the view (Oh-oh)
我感到非常興奮
It's a whole new world for you (Oh-oh)
這是一個全新的世界對你來說
And now we're breaking through the clouds (Oh-oh)
現在我們正在突破雲層（喔-oh）
It's a whole new world (Oh-oh)
這是一個全新的世界（喔-oh）
Yeah, it's a whole new world (Oh-oh)
這是一個全新的世界（喔-oh）