《A Whole God Only Knows》是平野綾主唱的一首歌曲，所屬專輯是《うたわれるもの》。該歌曲歌詞如下：
日文歌詞：
僕たちはまだ知らない
未知の世界を
ただ夢にみたんだろう
夢の中で語る
夢の中で語る
あの夢を
僕たちはまだ知らない
全てを知る者は
死んでしまうんだろう
それでも行くんだ
あの夢を
全てを捧げる
あの夢を
あの夢を
A whole god only knows
ただ夢にみたんだろう
夢の中で語る
夢の中で語る
夢を見る者は強くなる
夢を見る者は強くなる
ただ夢にみたんだろう
夢を見る者は
生きてゆけるんだろう
あの夢を
あの夢を
全てを捧げてゆく者に
真実があふれるから
手を伸ばすと君に屆くように
強さと弱さも必要なんだろう
大切な人を守りつづけることも出來るね
きっと生きていけば屆くと信じている
いつかみんな屆くはずだよ もうすぐね…?
いつもふたり一緒にいたいよ
忘れないどこかでふたりいて
なぜに愛されることが欲しいの?
愛されないことが辛いの?
ただ夢にみたんだろう 夢を見る者は
全てを知る者は死んでしまうんだろう それでも行くんだ
全てを捧げてゆく者に 真実があふれるから
手を伸ばす君に屆くように 強さと弱さも必要なんだろう
大切な人を守りつづけることが出來るね きっと生きていけば屆くと信じている
僕たちはまだ知らない未知の世界を行くんだろう
中文歌詞：
我們仍然不知道未知的世界是什麼樣子的，只是在夢中見到過。夢中在談論那個夢，那個未知的世界。我們仍然不知道全部的真相，可能會在夢中死去。儘管如此，我們仍然要繼續前進，談論那個夢。把全部都奉獻出去，那個夢。那個夢。只有神知道全部的一切。在夢中，只有神知道全部的世界。夢中的我們變得更強。只有神知道那些在夢中出現的人，那些被賦予了生命的人，可以活下去。只有神知道當我們繼續前進時，會得到什麼。只要我們一直堅持下去，一定會達到我們的目標。永遠想和你在一起，不想忘記曾經和你在一起的日子。為什麼想要被愛？想要不被愛嗎？我們仍然不知道未知的世界是什麼樣子的，只是在夢中見到過。我們仍然不知道全部的真相，可能會在夢中死去。儘管如此，我們仍然要繼續前進。只有神知道那些在夢中出現的人，他們將會繼續前進，直到達到他們的目標。他們將會繼續前進，直到達到他們的夢想。他們將會繼續前進，直到永遠在一起。