以下是《A Thousand Years (Part 2)》的英文歌詞:
You took my hand
When I was young
And you gave me
The best of all
The time
But now my world's
On fire again
I need to find
Somebody new
To keep me company
But there's something that I'm gonna have to say
It took a thousand years for me to love you
But it only took a minute to let you go
I didn't know I could feel this way
And now it's too late for you to say
Oh oh oh oh
(It took a minute to fall in love)
Oh oh oh oh
(Now it's a thousand years to get over)
Now every time I close my eyes
I see your face
And every dream I dream
Is filled with memories
But I can't help myself from crying
When I remember what we had
So now I'm moving on
And I'm gonna find
Somebody new
To keep me company
But there's something that I'm gonna have to say
It took a thousand years for me to love you
But it only took a minute to let you go
I didn't know I could feel this way
And now it's too late for you to say
Oh oh oh oh
(It took a minute to fall in love)
Yeah yeah yeah yeah
(Now I can't stop thinking about)
Yeah yeah yeah yeah
(What we had and what we lost)
It took a thousand years for me to love you
But it only took a minute to show you how
I let my heart slip one more time
But now I can't make you mine forever
So goodbye... 喔 呵 呵 呵 呵 (為你付出千年的等待) 喔 呵 呵 呵 呵 (但只用一分鐘就讓你說出了你的感受) 喔 呵 呵 呵 呵 (你知道我的心碎了) (而如今再等待千年已經沒有意義) 噢,我的記憶啊! (因為你只用了那一分鐘便進入了我的世界)耶耶耶耶耶 (但現在,我不能停止回憶我們的曾經) 耶耶耶耶耶 (已經失去的美好與我們的那段愛情) 喔 (我的等待就像在千年里那么漫長) 我曾愛過你(我知道我不會停止) (可你只用了短短的一分鐘便轉身離去) 但我也曾經忘記過愛情。 (現在我必須說,我曾經愛過你) (但我不會讓你知道我的心已經不再屬於你) 喔 (現在我已經找到了新的伴侶) (我會讓他陪伴我,直到我再次忘記你) (再見了,我的愛人) (再見了,我的愛戀) (再見了,我的回憶) (再見了,我的夢境)