以下是《A Thousand Years》的歌詞：
Baby come close 寶貝靠近一點
Close enough for me to see you better看清你的樣子
Watching you smile watching you play看著你微笑 看你玩耍
A million thoughts in my mind腦海里浮現無數想法
But I'm holding back我抑制住內心的情感
'Cause I know what I got to say我知道我要說的是什麼
And it's worth a shot and it's worth the pain值得嘗試 也值得承受痛苦
And I don't mind if it takes a little time and I don't mind如果需要一些時間，我並不介意
Cause I'm in this for the long run因為我在這場漫長旅程中
I'll wait a thousand years等待一千年也無所謂
Just to feel your touch every day為了每天都能感受到你的觸碰
And I'll wait a thousand years等待一千年也無所謂
Just to lay my heart in your hands為了把我的真心放在你的手心
Baby you know that you light up my world寶貝你知道你點亮了我的世界
And I'm holding on just to get closer to you我堅持著，只為離你更近一點
And if it takes a little time and it's worth the wait即使需要一些時間，也值得等待
I'll wait a thousand years等待一千年也無所謂
Verse 2:
And every step we take together每一步我們共同邁出
Is a memory that I'll always remember我將永遠記住這些回憶
I can see forever in your eyes你的眼睛裡映照著永恆
And it's all brand new and it's all good這一切都是新的美好的
Chorus:
So I'm holding back我抑制住內心的情感
But it's hard not to every time我難以控制自己，每一次都想說出來
'Cause the taste of your lips every time因為每次品味你的唇間滋味
The touch of your hand in the middle of time在時間的中央你的觸碰都讓我心動
Verse 3:
Every second drags on每一秒都漫長煎熬
Wishing I could make time faster希望時間能過得更快一些
Cause deep down inside我內心深處渴望擁有你渴望你的回應(deep down inside渴望你的回應) (Cause deep down inside因為內心深處) 我藏起了這段情感 我獨自思考 是否要和你表白直到我心中的火焰漸漸平息然後一切恢復了寧靜那時我已知道你的存在不會因我偶爾的沉默而消失即使需要一些時間 我也願意等待 等待一千年也無所謂 等待一千年也無所謂(I'll wait a thousand years等待一千年也無所謂) 只是為了再次感受你的觸碰(Just to feel your touch every day為了每天都能感受到你的觸碰) 為了再次把真心放在你的手心(And lay my heart in your hands) 所以我會等待等待一千年也無所謂(I'll wait a thousand years等待一千年也無所謂) 等到你的回應等到你的觸碰(Just to lay my heart in your hands為了把我的真心放在你的手心) 等到我們的永恆來臨 我願意等待 等待一千年也無所謂(I'll wait a thousand years) 等待一千年也無所謂(Just to feel your touch every day) 為了每天都能感受到你的觸碰(And lay my heart in your hands) 等待一千年也無所謂(I'll wait a thousand years) 只為我們的永恆來臨(Just to feel your love forever感受你永恆的愛意)