《A Thousand Miles》的歌詞翻譯如下：
歌曲原版歌詞：
(Verse 1)
一個人走在路上
尋找著屬於我的天空
穿越千里的距離
你是否能看見
(Chorus)
我想你能夠明了
這份愛已經太深太深
即使相隔千里
我也能感受到你的溫暖
(Verse 2)
黑夜裡的星空
就像我們的心情一樣
無論是寂寞還是失落
千里之外你總在身旁
(Chorus)
我想你能夠明了
這份愛已經太深太深
即使相隔千里
我也能感受到你的溫暖
(Bridge)
我要你跟我一起走
走向屬於我們的地方
讓我們相擁相守
感受這千里的距離
(Chorus)
我想你能夠明了
這份愛已經太深太深
即使相隔千里
我也能感受到你的溫暖
(Outro)
千里之外的你啊
請別忘記我一直在等你
因為我們的愛啊
是千里的距離也隔不斷。
翻譯後的歌詞：
(Verse 1)
一個人漫步在路上，
尋找屬於我的那片天。
跨越千里，你是否能看見，
我內心深處的期盼。
(Chorus)
千里之外，你是否能感受到，
這份愛已如此深厚。
縱然山高水遠，我也能感覺到，
你帶給我的溫暖如初。
(Verse 2)
黑夜中的繁星閃爍，
就像我們的心情起伏。
無論寂寞還是失落，
你總是在千里之外默默陪伴。
(Chorus)
千里之外的你啊，我深深地想念你。
這份愛已經超越了距離，無法言說。
縱然山高水遠，我也能感覺到，
你帶給我的溫暖如初。
(Bridge)
讓我們一起踏上旅途，走向未知的遠方。
讓我們緊緊相擁，感受這千里的距離。
無論何時何地，我都會陪伴著你，不離不棄。
我們一起走過每一個季節，經歷風風雨雨。
我們一起走過了四季的風雨，不曾離開彼此的視線。