以下是a ra shi的其中一首歌詞:
日語歌詞:
白い息づく
戀の香りに
夜に駆ける
瞳に抱かれて
夜空に手をかざして
ただあなただけを想いつめてる
あなたに會いたくて
胸の鼓動がする
私の夢は戀と巡るの?
中文翻譯:
白色的氣息流動
戀愛的香氣四溢
在夜晚中飄蕩
被瞳孔擁抱的感覺
在夜空中揮舞著手臂
只想讓你知道我的心意
想見你的心情
讓我的胸口跳動不已
我的夢想是否在戀愛中徘徊?
日語歌詞(完整版):
白い息づく戀の香りに夜に駆ける
抱きしめてもっと近くにいてほしいのに
あなたの優しさに涙がこぼれたのね
ただあなただけを想いつめてる夜空に手をかざして
たどりついた奇蹟は戀を夢に変わりたいのね
あなたに會いたくて胸の鼓動がする私の夢は戀と巡るの?
あなたの微笑みに季節がふたり分けてゆくね手を握って目をそらさずに好きと伝えたい今すぐに私を感じてもいいの?私の夢は戀に巡るの?私の夢は葉うの?あなたの聲にふたりふるえる春の嵐みたい好きと誓って笑顏で抱きしめて永遠(とお)く夢を信じてるの?白い息づく戀の香りに夜に駆ける抱きしめてもっと近くにいてほしいのに抱きしめてもっと近くにいてほしいのに中文翻譯:
白色的氣息流動 戀愛散發出香氣 在夜晚中飄蕩 明明想要更靠近你 卻因為你的溫柔而流淚呢 只想讓你知道我的心意 終於到達的奇蹟 想將夢境變為戀愛呢 想見你的心情 胸口跳動不已 我的夢想是否在戀愛中徘徊呢 你的微笑讓季節分享了這份感動 讓我們一起分享這份感動吧 現在立刻感受我好嗎?我的夢想是否在戀愛中實現呢? 你的聲音讓兩人顫抖著 就像迎接春天的風暴一樣 喜歡我發誓 用笑容擁抱我 永遠相信夢想存在嗎?日語歌詞(完整版)的完整版歌詞:白い息づく戀の香りに夜に駆ける抱きしめてもっと近くにいてほしいのに夢を追いかけても夢を追いかけても儚く巡る戀ならば儚く巡る戀ならば私の夢は葉うの?私の夢は葉うの?好きと誓って笑顏で抱きしめて永遠(とお)く夢を信じてるの?白い息づく戀の香りに夜に駆ける抱きしめてもっと近くにいてほしいのに好きと伝えたい今すぐに中文翻譯:在夜晚中飄蕩,追逐著夢想。在追逐夢想的過程中,短暫的戀愛會不斷輪迴。我的夢想是否會實現呢?說出喜歡我吧,用笑容擁抱我,永遠相信夢想存在嗎?在夜晚中飄蕩,想要更靠近你。現在立刻說出喜歡我吧。