以下是4minute《What a girl wants》的歌詞:
I know you've been watchin' me
我知道你一直在注視著我
Been feelin' what I'm sayin'
感覺到我在說什麼
But I can't explain it all in words
但我無法用言語解釋這一切
It's all about what a girl wants
這都只是關於一個女孩想要什麼
So if you're feelin' what I'm sayin'
所以如果你感覺到我在說什麼
Come and get it, come and get it
那就過來拿過來拿
You don't have to be ashamed of it
你不必為此感到羞恥
It's all about what a girl wants
這都只是關於一個女孩想要什麼
I'm sexy, I'm powerful, I'm invincible
我是性感的我,我是強大的我,我是不可戰勝的
So let it show, don't hold it back, oh
所以展現出來,不要猶豫,喔
We are infinite, oh my goodness
我們有無盡的可能,喔我的天哪
Yeah, it's so apparent now, you see
是的,現在這如此明顯,你看到它了
And now I don't need to conceal, no, no, no
現在我不需要隱藏了,不,不,不
I know you've been watchin' me
我知道你一直在注視著我
Been feelin' what I'm sayin'
感覺到我在說什麼
But I can't explain it all in words
但我無法用言語解釋這一切
It's all about what a girl wants
這都只是關於一個女孩想要什麼
So if you're feelin' what I'm sayin'
所以如果你感覺到我在說什麼
Come and get it, come and get it
那就過來拿過來拿
You don't have to be ashamed of it
你不必為此感到羞恥
It's all about what a girl wants (what a girl wants)
這都只是關於一個女孩想要什麼(一個女孩想要什麼)
And if you want it all, yeah, yeah, yeah
如果你想要一切,是的,是的,是的
Then you better make it known (make it known)
那么你最好把它說出來(把它說出來)
Because it's not like we will wait up for you to decide (for you to decide)
因為我們不會等你決定就等待(等你決定)
So if you want it all, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
所以如果你想要一切,是的,是的,是的(嗯)
Then you better make a move now (make a move now)
那么你現在最好做出決定(做出決定)
Don't waste no more time in chasin' around (around)
不要再浪費時間四處追趕了(四處)
Cause girls don't got to chase us girls around (no)
因為女孩不必四處追趕我們女孩(不)
I know you've been watchin' me (watching me)
我知道你一直在注視著我(注視著我)
Been feelin' what I'm sayin', yeah (sayin')
感覺到我在說什麼,是的(說)
But I can't explain it all in words (can't explain)
但我無法用言語解釋這一切(無法解釋)
It's all about what a girl wants (what a girl wants)
這都只是關於一個女孩想要什麼(一個女孩想要什麼)