"What's Up"是由Billy Idol演唱的一首歌曲，其歌詞中文大意如下：
女：
4 non blondes
我們不再需要
那些不漂亮的金髮美女
男：
你只看到她的外表
卻沒看到她的內在美
我們都不在乎外表
只在乎內在美
女：
他們都說我不夠漂亮
但是我知道我的價值
他們不懂我的內在美
男：
你只知道外表
但是我的價值不在這裡
我們要一起唱出自己的歌
展現自己的風采
合：
(女) 我們需要的不是外貌 (男) 但是有外在也不錯 (女) 他們不知道 (男) 但是我們會證明給他們看 唱出我們的歌 讓他們震驚 (合) 他們不知道我們有多美 (合) 我們不能因為外表就停止唱歌 我們必須為自己感到驕傲 我們不能因為外表就停止唱歌 我們必須為自己感到驕傲 男：
他們說我們不會唱歌
但是我們唱出了自己的風格
我們不需要他們的認可
我們要唱出自己的歌 女：
我們唱出自己的歌
展現自己的風采
我們不需要他們的認可
我們要唱出自己的歌 合： (女) 我們需要的不是外貌 (男) 但是有外在也不錯 (女) 他們不知道 (男) 但是我們會證明給他們看 唱出我們的歌 讓他們震驚 (合) 他們不知道我們有多美 (合) 我們不能因為外表就停止唱歌 我們必須為自己感到驕傲 我們不能因為外表就停止唱歌 我們不能停止唱歌 (副歌) 我們需要自信，我們要自由飛翔 (副歌) 我們不能因為別人的想法而停止唱歌 (副歌) 我們需要勇氣，我們要向世界宣告 (副歌) 我們不需要他們的認可，我們要唱出自己的歌，唱出自己的歌！